Блогът на Фил

Вярно, новината е стара, но се зачетох в линк, публикуван от Шнайер и попаднах на коментарите в хъфингтън поуст, та реших да коментирам.

Значи двама англичани на 20 и няколко отиват в щатите за купон и седмица преди това момчето туитва “free this week for a quick gossip/prep before I go and destroy America? x”
Обяснение: Това означава, че искат да се “разбият” от купон.
При пристигането си са задържани, разпитвани с часове, арестувани и после върнати обратно.
Но това което ме удивлява са коментарите на хамериканците под новината.
Голяма част твърдят, че е напълно оправдано да ги депортират, защото:
са тъпи/идиоти, защото не внимават какво говорят/пишат
better save than sorry/be on the safe side/don’t take any chances след 9/11
проявили неуважение към щатите
са евро-боклуци
Като цяло считат случилото се за оправдано, защото, таковата, не се знае. И със сигурност пичовете са направили глупост, за която са си платили.
Коя точно е глупостта обаче?
Не са пратили писмо до някоя служба, за да кажат: Добър ден, ние сме от Организацията за Еякулация на Палестина, заплашваме ви с това и това. Коментирали са в услуга, която не би трябвало да има нищо общо с щатските служби за сигурност. Което не е така, ама като си на 20 от западно-европейска държава не ги мислиш тия работи. Ако утре освен камери има и микрофони по улиците, няма да можем никъде по света да кажем нещо, което би могло да се изтълкува лошо за щатите и после да се опитаме да отидем там? Тези граждани на “страната на свободните” искат хората по света да си налагат авто-цензура ако смятат някога да ходят до щатите?
Даже някои стигат до там да казват, че “бомба” е забранена дума в самолет? Наистина ли? Може, ама не означава само взривно устройство. Макар да е вече остаряло, в разговорния български език има “бомба” като синоним на “екстра”.
- Как си?
- Бомба!
Думата я има като жаргон за големи гърди – “тая има големи бомби”. Значи напишете го в туитър или фейсбук за някоя мадама и тя никога няма да влезне в щатите.
Било глупаво значи да пишат такива неща, трябвало да знаят по-добре.
Продължавам да се удивлявам, защото самите хамериканци не би трябвало да бъдат допускани в никоя европейска, мюсюлманска или всъщност каквато и да е друга държава, защото непрекъснато пишат коя страна трябвало да бъде бомбардирана, коя трябва да бъде пратена в каменната ера, обиждат хората, културата и религията и т.н. И нещо повече, сигурен съм, че част от тях използват подобен “тъп” по техните критерии жаргон за примерно спортни отбори – ще ги убием от бой, ще ги унищожим, разпердушиним, и т.н. Както това звучи съвсем нормално на български, така е и на английски и по всяка вероятност на много други езици. “Умирам от жажда”, “бих убил за една студена Кола”, “иде ми да го убия тоя идиот” изобщо не означават, че някой ще умира скоро от насилствена смърт. Означава само, че в световните езици има жаргон, има метафори и някои от тях са странни.
Но след като ги разпитвали половин ден ги върнали обратно и това трябвало да им служи за урок.
Какъв е урокът? Продължавам да надоумявам. Че трябва да минем на специален новоговор, като компютърен език, в който всяка дума има точно едно значение и никой израз не може да се тълкува по повече от един начин? Че след 12 часа не са били убедени дали дали са терористи или просто хлапаци със странен жаргон?
Че е нормално да бъдеш тагнат и вкаран в база данни за подозрителни заради нещо, което си написал онлайн? И то по всяка вероятност автоматично от някакъв не много умен софтуер? И че дори да има проверка от истински човек след това, ти ще продължаваш да си подозрителен, само защото си споменал дума с повече от едно значение?
В такъв случай този пост също вече е тагнат. Защото нали, има ги щатите, има я бомбата, има го разрушението. В един текст. Може просто да пиша за нещо, което съм прочел. Но може пък и да съм терорист. Човек никога не е сигурен.
А, и разбира се, всички, които са го прочели, също са потенциални терористи. Няма излизане от watchlist. Съжалявам, трябваше да знаете, че такива като мен, подозрителни, не бива да бъдат четени. Като девойката от този случай. Обвинена е в придружаване на заподозрян.
Големият Брат ви гледа!